الوثائق القانونية
منصة مصباح لإدارة حلقات التحفيظ
آخر تحديث: أكتوبر 2026

مصباح منصة سحابية لإدارة حلقات تحفيظ القرآن الكريم. باستخدامك للمنصة أو إتمام التسجيل والدفع، فإنك توافق على هذه السياسة بما فيها بنود الاشتراك والفوترة.
مرحبًا بكم في منصة «مصباح»، وهي منصة إلكترونية متكاملة تهدف إلى إدارة وتيسير حلقات تحفيظ القرآن الكريم عبر حلول رقمية. باستخدامك للمنصة أو إنشاء حساب أو دفع أي رسوم، فإنك توافق على هذه السياسة بكامل بنودها. استمرارك في الاستخدام يعني إقرارك بقراءتها وفهمك لمحتواها. تُشغّل المنصة وتطوّرها شركة سحابة بلس (Sahabaplus)، واسمها النظامي CLOUD PLUS COMPANY FOR INFORMATION TECHNOLOGY، وهي الجهة المسؤولة عن البيانات المذكورة في هذه السياسة. الطرف المتعاقد معنا هو إدارة المسجد أو الجهة المسؤولة عن الحساب، وليست المنصة طرفًا في علاقة المسجد بطلابه أو معلميه إلا بقدر تقديم الخدمة التقنية.
مصباح خدمة اشتراك سحابية مدفوعة مسبقاً حسب الباقة وعدد المقاعد ومدة الفوترة (شهري / نصف سنوي / سنوي) والأسعار المعروضة عند الشراء أو التجديد.
نصدر فواتير إلكترونية وفق ما تتيحه المنصة والأنظمة المعمول بها. أكواد الخصم ورصيد المحفظة — إن وُجدت — تخضع لشروط العرض ولا تُحوَّل إلى نقد إلا إذا نُصّ على ذلك.
نحتفظ بالحق في تعديل هذه السياسة. عند تعديلات جوهرية قد نُشعر المسؤولين عبر البريد أو داخل المنصة. تسري التعديلات بعد 7 أيام من الإشعار (أو فوراً إن اقتضى نظام ملزم ذلك). استمرار الاستخدام بعد السريان يُعدّ قبولاً.
جميع محتويات المنصة والبرمجيات والعلامات محفوظة لصالح مصباح / الجهات المالكة المرخّصة. بيانات المسجد التي يدخلها المستخدم تبقى ملكاً للمسجد مع منحنا ترخيصاً تشغيلياً لمعالجتها لتقديم الخدمة.
للاستفسارات أو الشكاوى أو طلبات الاسترجاع:
Misbah is a platform for running Quran memorization programs in mosques. It is operated by CLOUD PLUS COMPANY FOR INFORMATION TECHNOLOGY (Sahabaplus), which is responsible for the data described here.
Data we collect: account and contact details, sign-in records, the data mosques enter to run their programs, and the payment details the payment provider returns (such as the card brand and last digits; never the full card number or security code).
How we use it: to run the service, sign users in, bill, provide support, improve the platform and prevent fraud. We do not sell personal data.
Connected meeting accounts (Google Meet and Zoom): when a staff member connects a Google or Zoom account, Misbah uses it only to create class meeting links when that person asks. We store the account's email and ID, its access tokens (encrypted), and each meeting's ID and link. We do not read calendars, messages, chats, contacts or recordings, and we do not share this data with anyone. Disconnecting in Misbah deletes the tokens at once; so does revoking the app from the Google or Zoom account. Misbah's use and transfer of information received from Google APIs to any other app will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
How we protect data:all traffic between your device and Misbah is encrypted with HTTPS (TLS 1.2 or later). Google and Zoom access tokens are encrypted at rest with AES-256-GCM. Passwords and session tokens are stored only as hashes. Mosque admins must set up a passkey or two-factor authentication, and every user can review and sign out the devices on their account. Each user sees only their own mosque's data, limited by their role, and our team accesses data only as needed to run and support the service.
Retention and your rights: we keep data while it is needed to run the service, for billing or by law. You can ask to see, copy, correct or delete your personal data, and withdraw any optional connection at any time; we answer within 30 days.
Contact: misbah@sahabaplus.com or WhatsApp +966 53 756 7763. If this summary and the Arabic policy differ, the Arabic text prevails.
تُعدّ هذه السياسة جزءاً من اتفاقية استخدام المنصة. يخضع أي نزاع للأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية. بطلان أي بند لا يؤثر على بقية البنود. النسخة العربية هي المعتمدة عند التعارض مع أي ترجمة.
تم تحديث السياسة بتاريخ: أكتوبر 2026
اطلب الوصول